确凿的意思：

(资料图)

确凿，一般情况下指真实;确实。

英文解释

conclusive;solid;authentic;irrefutable ;

[conclusive;authentic] 真实;确实

确凿的证据

详细解释

真实;确实。

清 吴骞 《<扶风传信录>序》：“年经月纬，排日按时，晦明风雨，歷歷无爽，较得之传闻者为确凿可据。” 太平天囯 洪秀全 《戒浮文》：“语语确凿，不得一词娇艷，毋庸半字虚浮。” 金河 《重逢》：“抓这样的案例，并且做到实事求是、证据确凿，经得住时间的考验，是十分费力的。”

① 清吴骞《序》：“年经月纬，排日按时，晦明风雨，历历无爽，较得之传闻者为确凿可据。”

②太平天囯洪秀全《戒浮文》：“语语确凿，不得一词娇艳，毋庸半字虚浮。”

③金河《重逢》：“抓这样的案例，并且做到实事求是、证据确凿，经得住时间的考验，是十分费力的。”[1]

④李二和《谁发明了独木舟》：“史书的记载与传说是否确凿，目前尚不能确认，但至少说明他们都是使用过独木舟的人。”

⑤鲁迅《从百草园到三味书屋》(《朝花夕拾》)：“连那最末次的相见也已经隔了七八年，其中似乎确凿只有一些野草;但那时却是我的乐园。”　(确凿在本段中的意思：确实。但不能把确凿换成确实。因为两词的词义轻重不同。用确凿更可靠，用确实，肯定的语气会减弱。)

中英例句

这一事实貌似确凿无疑。

That would seem pretty conclusive.

你们管那玩意儿叫啥来着?确凿的证据?

W-what do you call it again? A-a solid lead?

中国制造业增速放缓已经持续了几个月的时间，但周三的数据则是制造业活动从减速转向收缩的首个确凿证据。

Growth in china"s manufacturing sector has been slowing for several months, but wednesday"s reading is the first concrete evidence of a shift from deceleration to contraction.